Nato nel 1965 a Koka, Prefettura di Shiga vicino a Kyoto, antica capitale del Giappone, Nakamura ha ricevuto privatamente la sua istruzione musicale da parte di Eiichi Tada e Akira Miyoshi a Tokyo. Da allora, ha continuato con l’attività musicale in patria ed all’estero, ed ha seguito corsi tenuti da Klaus Huber, Younghi Pagh-Paan, Luca Francesconi, Brian Ferneyhough, Helmut Lachenmann al Akiyoshidai Music Seminar in Giappone.

Master of Arts in Philosophy alla Nihon University, Tokyo, 1990, Nakamura è dal 2002 assistente alla cattedra di Musicologia alla Nihon University, Tokyo.

Ha ottenuto i seguenti riconoscimenti: menzione speciale al “Vienna Modern Masters’ 3^rd Annual Orchestral Recording Award Competition” (1992); primo premio al “15° Concorso Internazionale di Composizione ICONS” di Torino (1997); primo premio al “5^th Edition of the International Award of Musical Composition” Ciutat de Tarragona (1997); miglior posto e premio speciale della “Japan Foundation” al “22^nd Composition Prize” della “Japan Symphony Foundation” (2000); miglior posto al “2^nd Competiton for the theatrical works” della “Tokyo Metropolitan Festival Hall” (2001); primo premio al “72^nd Music Competition of Japan Award” della Società di Broadcasting giapponese NHK (2003); menzione speciale al “9^th International Edvard Grieg Competition for Composers” della “Oslo Grieg Society” (2004); premio principale al “X Miedzynarodowy Konkurs Kompozytorski im. Kazimierza Serockiego” 2006 della  ISCM – Sezione Polacca.

E’ stato inoltre menzionato al “11^th Akutagawa Composition Prize by Suntory Music Foundation” a Tokyo (2001) ed al “71^st Music Competition of Japan Award” della NHK (2002) e The Mainichi Newspapers. Il suo brano Purgatorio è stato selezionato come parte del programma della performance di ballo al “ISCM World Music Days Slovene 2003”.

Suoi brani sono stati eseguiti per “Progetto Musica” (Roma), “Settembre Musica” (Torino), “Festivals d’estiu de Tarragona”, “Internationala a muzicii noi Bucuresti”, “Ears of Jetztzeit” (Tokyo), “ISCM World Music Days Slovene 2003”, “Oslo Grieg Festival 2005”; nelle sale Suntory Hall, Tokyo Metropolitan Festival Hall, Tokyo Opera City Concert Hall “Takemitsu Memorial”, SNG Opera and balet (Ljubljana), Tokyo Wondersite, Polish Radio Lutoslawski’s Concert Hall; dalle orchestre: Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Koszalińskiej, L’Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, Tokyo Symphony Orchestra, New Japan Philharmonic, The Tokyo Philharmonic Orchestra, Polska Orkiestra Radiowa.